Rabu, 16 Februari 2011

PANGANTUSION ULAON TARUHON JUAL (ulaon di paranak)

Somalna ninna najolo naung dihuta ni paranak do boruna ala naung mangalua manang mangembalhon gajut. . Dibahen paranak ma ulaon adatna jala ro ma uduran ni parboru dohot sude Sisolhotna tu huta ni Paranak mamboan sipirni tondi dohot dengke dibagas jual. Mardalan ma sisongon i tu angka na mangalua dohot na mangembalhon gajut.

Kamis, 20 Januari 2011

SBY Dianugerahi Gelar Adat Batak

GELAR ADAT, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Ibu Ani Yudhoyono bersiap menerima cenderamata dari tokoh lintas adat pada acara peresmian Museum Batak di Desa Pagar Batu, Kecamatan Balige, Kabupaten Toba Samosir, Sumatera Utara, kemarin.



Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dianugerahi gelar kehormatan Patuan Sorimulia Raja oleh saat meresmikan Museum Batak di Balige,Toba Samosir, Sumatera Utara, kemarin. (18/1) Patuan Sorimulia adalah gelar kehormatan tertinggi Batak Mandailing yang berarti Paduka Tuan. Gelar ini menepis rumor yang berkembang sebelumnya bahwa Presiden kelahiran Pacitan,Jawa Timur, ini akan diberi kehormatan sebagai Raja Batak.

Senin, 03 Januari 2011

Malam Tahun Baru

Malam Tahun Baru 01012011, keluarga besar kami berkumpul di Pagaran Dolok, tepatnya di rumah orang tua kami.

Kamis, 30 Desember 2010

Manjanghon Hulahula



Sahat ma di tingkina, sahat nang di ombasna, sahat ma hula-hula di alaman ni jabu, dung marsipaunean marhata horas ma sudena,

Persiapan Sambut Hulahula


Pagi hari ini (Kamis, 30/12) kami semua telah berkumpul dengan keluarga besar Sormin pomparan Op. Raja Marhuraja, membuat persiapan untuk menerima Hulahula Pakpahan dari kampung LumbanGaol.
Persiapan awal yang kamu lakukan seperti memotong hewan adat (Babi).

Pulang Kampung ke Pagaran Dolok

Rabu (29/12) kami pastikan sampai di kampung halaman Pagaran Dolok Lumban Sormin Pangaribuan untuk berkumpul dengan orang tua.

Senin, 20 Desember 2010

Kamus Bahasa Batak-Indonesia dan Indonesia-Batak

Tentang batakDict:

batakDict adalah program sederhana Kamus Bahasa Batak - Indonesia dan Kamus Bahasa Indonesia - Batak. dibuat dengan tujuan melestarikan buadaya Batak (salah satunya bahasa batak) agar tidak sampai punah dan mengenalkan budaya batak kepada setiap orang. Dilatar belakangi dengan keprihatinan developer bahwa sudah banyak orang Batak yang tidak tahu budaya Batak (salah satunya berbahasa Batak), bahkan cenderung malu untuk berbahasa batak. Alias sudah "Dalle". Hal ini menjadi kontradiksi. Malah jadi orang lain yang menguasai budaya Batak tersebut. Program kamus batak ada berapa yang tersedia seperti TobaIndoKamus di Windows. Program ini sepengetahuan developer masih Batak - Indonesia, belum menyediakan Indonesia - Batak Selain itu belum mempunyai fitur untuk mengedit (menambah,mengedit,dan menghapus) entry kata.